Kristen Stewart estampa a capa da revista W Magazine !
13:03
Andreza Xavi
,
Kristen Stewart tem-nos fascinado com seus impressionantes olhos azuis na capa da revista W de
Setembro.
Na edição, a atriz de 21 anos, lembra como ela começou sua carreira no negócio, dizendo adeus a seu alter-ego e ser um otário para vampiros. Confira:
Dizendo adeus a Bella Swan: "Eu estava antecipando esse momento de final de Bella. Eu estava indo, Oh, meu Deus, eu me pergunto como vou sentir. E a última cena da filmagem estava no casamento. Cada personagem estava lá no set. No final daquele dia, eu era uma espécie de whacked. E assim eu nunca tinha aquele momento então. Em vez disso, aconteceu mais tarde. Precisávamos filmar mais uma espécie de cena lua de mel e fomos para as Ilhas Virgens. Após essa cena, meu verdadeiro cenário final, eu senti que poderia disparar para o céu à noite e todos os poros do meu corpo iria atirar luz. Eu me senti mais leve do que eu já senti na minha vida. "
Em seu amor pelo imortal: "Eu - me amo como vampira[risos]. Eu tinha 17 anos quando li 'Crepúsculo', e no momento em que era tão perfeito para mim. O roteiro era sobre jovens que pensam que podem lidar com coisas que eles simplesmente não pode. E eles vão fazer isso de qualquer maneira. Porque, por que não? Apenas se torturar. Eu me identifico com isso. Vampiros são um pouco perigosos e que as meninas gostam de nos testar. "
Em assistir seus filmes anteriores: "Eu fico envergonhada. É estranho, também: eu tenho 10 anos, em O Quarto do Pânico, e isso é uma versão de mim que é muito longe, mas ela não se sente tão longe para mim. Ocasionalmente, o meu pai vai virar a TV, e é legal ver algum filme que eu estou em um segundo. E então, "Cara, desliga. Agora. Como, corte-o fora. "
Fonte: Just Jared Jr.
Tradução e Adaptação: Famous Teen
English:
Kristen Stewart has us mesmerized with her stunning blue eyes on the September 2011 cover of W magazine.
In the issue, the 21-year-old actress recalls how she got her start in the business, saying goodbye to her alter ego and being a sucker for vampires. Check it:
On saying goodbye to Bella Swan: “I’d been anticipating that end-of-Bella moment. I was going, Oh, my God—I wonder how I’m going to feel. And the last scene of the shoot was at the wedding. Every single character was there on set. At the end of that day, I was kind of whacked. And so I never really had that moment then. Instead, it happened later. We needed to film one more sort of honeymoon scene and we went to the Virgin Islands. After that scene, my true final scene, I felt like I could shoot up into the night sky and every pore of my body would shoot light. I felt lighter than I’ve ever felt in my life.”
On her love for the immortal: “I f—— love me a vampire [Laughs]. I was 17 when I read ‘Twilight,’ and at the time it was so perfect for me. The script was about young kids who think they can handle stuff that they just can’t. And they’re going to do it anyway. Because, why not? Just torture yourself. I relate to that. Vampires are a little dangerous—and we girls like to test ourselves.”
On watching her past films: “I get embarrassed. It’s weird, too: I’m 10 years old in Panic Room, and that’s a version of myself that’s pretty far away, but it doesn’t feel that far away to me. Occasionally my dad will flip the TV on, and it’s cool to look at some movie that I’m in for one second. And then, “Dude, off. Now. Like, cut it out.”
By: Just Jared Jr.
Adaptation: Famous Teen
0 Response to "Kristen Stewart estampa a capa da revista W Magazine !"
Postar um comentário